EXPOSICIÓN

Encuentro de dos culturas

Begegnung zweier Kulturen
Fotografías de Gottfried Hirtz
Curaduría de Christoph Hirtz

Del 4 de septiembre al 31 de octubre;

de lunes a viernes, de 10h a 19h; sábados, de 10h a 13h*
*(La exposición estará cerrada hasta las 14h el 17, 22, 24 y 26 de septiembre y el 20, 22, 24, 27 y 29 de octubre)

Sala Goethe, Asociación Humboldt

Entrada gratuita

A setenta años de su fundación, la Asociación Humboldt / Humboldt-Gesellschaft trabaja como un organismo vivo que ha sabido transformarse sin perder su vocación. Lo que comenzó como un espacio de encuentro para la comunidad alemana en Quito encontró, con el paso de las décadas, un sentido más amplio: convertirse en un puente donde el idioma y el intercambio cultural trazan vínculos duraderos. Su sede actual, la “Casa Humboldt”, inaugurada en 1977, se transformó progresivamente en un referente cultural y académico, fortalecido a inicios de los años dos mil al consolidarse como Goethe-Zentrum, en articulación con el Goethe-Institut de Alemania.

Para conmemorar estas siete décadas, compartimos este gran testimonio fotográfico y presentamos una publicación sobre nuestro devenir, que no buscan idealizar el pasado, sino documentar una historia viva en la que profesores, estudiantes, artistas, gestores culturales y demás colaboradores han dado forma a este espacio. 

Gottfried Hirtz (1908-1980) nos invita a estar presentes en la intimidad de estas historias, las cuales fotografió y etiquetó metódicamente. Hoy, les invitamos a complementar con recuerdos propios los relatos que Gottfried y su hijo Christoph ─también fotógrafo y curador de la muestra─ han ido recuperando del tiempo en que la Asociación Humboldt se convirtió en la casa de Alemania en Ecuador.

Este aniversario no marca un punto de llegada. La Asociación Humboldt seguirá consolidándose como un espacio que amplía el acceso a la enseñanza del alemán, fortalece su programación cultural y extiende sus oportunidades de aprendizaje a más regiones del país. Mientras exista la voluntad de aprender, de enseñar y de construir puentes entre culturas, nuestra trayectoria mantendrá su vigencia.