ÓPERA

Las Reinas Indias

Colectiva Yama

Teatro Nacional Sucre

Jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de noviembre; 19h

Entrada $20,  
de venta en la boletería del Teatro Nacional Sucre y en línea en teatrosucre.com

La Colectiva Yama regresa a los escenarios con una producción de gran formato que articula investigación, música y testimonios de mujeres cuidadoras y defensoras del agua en Perú y Ecuador.

El proyecto surge como un hackeo a la semi-ópera The Indian Queen (1695) de Henry Purcell y nace a partir de un encargo del Theater Aachen al Colectivo Yama en 2023 para reescribir la obra desde una perspectiva decolonial latinoamericana. La obra original es un producto de su época: narra un relato ficticio de América antes de la colonización, profundamente atravesado por estereotipos coloniales y visiones exotizadas de los pueblos originarios. Las mujeres, en este relato, son representadas de forma cosificada o demonizadas como brujas. 

Esta versión “sudaka” busca responder a una pregunta central: ¿quiénes realmente son las reinas indias y cómo suena hoy la colonización? Esta inquietud da lugar a una dramaturgia contemporánea que entrelaza ficción, documento, ritualidad y memoria territorial. Frente a ese relato, más de 70 artistas en escena —junto a la Orquesta de Instrumentos Andinos, el Coro Mixto Ciudad de Quito y el ensamble InConcerto— intervienen el escenario para intervenir la ópera tradicional y transformarla en una propuesta que confronta el pasado y desborda el presente. 

El proyecto es una coproducción entre la Colectiva Yama, el Theater Aachen de Alemania, la Fundación Teatro Nacional Sucre y el ensamble InConcerto. Cuenta con el respaldo del Fondo Internacional de Coproducción (IKF) del Goethe-Institut y los fondos concursables del IFAIC.

Dirección general y dramaturgia: Carlina Derks Bustamante

Dirección musical: Lorena Suárez

Coordinación musical: Simón Gangotena

Escenografía y vestuario: Fernando Derks

Videomapping, diseño visual e iluminación: Matías Canales

Producción general: Natalia Ortiz